“Four Brothers” is a gritty, action-packed film that weaves a complex narrative of family, loyalty, and revenge. Directed by John Singleton, the…