“Northern Rescue,” a Canadian drama series that aired on Netflix and CBC, captivated audiences with its portrayal of the West family’s struggles…